Build with npm and ECR Public node image (dodge Docker Hub rate limits)

Base images now come from public.ecr.aws instead of docker.io, whose
anonymous pull quota kept failing Coolify builds. bun stays the local dev
toolchain; the image build uses npm + the existing package-lock.json.

Dockerfile

@@ -1,19 +1,23 @@
+# Base image from AWS ECR Public (mirror of the Docker Official node image).
+# Avoids Docker Hub's anonymous pull rate limits on build servers.
+ARG NODE_IMAGE=public.ecr.aws/docker/library/node:22-alpine
+
 # --- Build stage: install deps and build the Astro SSR bundle
-FROM oven/bun:1-alpine AS build
+FROM ${NODE_IMAGE} AS build
 WORKDIR /app
-COPY package.json bun.lock ./
+COPY package.json package-lock.json ./
-RUN bun install --frozen-lockfile
+RUN npm ci --ignore-scripts --no-audit --no-fund
 COPY . .
-RUN bun run build
+RUN npm run build
 
 # --- Deps stage: production-only node_modules for the runtime
-FROM oven/bun:1-alpine AS deps
+FROM ${NODE_IMAGE} AS deps
 WORKDIR /app
-COPY package.json bun.lock ./
+COPY package.json package-lock.json ./
-RUN bun install --frozen-lockfile --production
+RUN npm ci --omit=dev --ignore-scripts --no-audit --no-fund
 
 # --- Runtime stage: Astro Node standalone server
-FROM node:22-alpine
+FROM ${NODE_IMAGE}
 WORKDIR /app
 ENV NODE_ENV=production \
     HOST=0.0.0.0 \